You can create this offer via Native Recommender
The Frequently bought together widget will be displayed right under the Product's images by default.
This template is well-researched (base on Amazon & Ebay) to reach the best conversion rate.
You can freely change the location of this offer to another place.
You can custom the CSS of this offer to match your brand.