Product Overview
You can create this offer via Native Recommender
The Cart Drawer will be displayed on the right of the screen when you press the Add to Cart button by default or for other operations when adding the product to the cart, including the offer product.
You can freely change the location of this offer to another place.
You can custom the CSS of this offer to match your brand.